Bác nào Pro tin nhắn dịch họ em cái - hài

User avatar
Kai9z
Posts: 3449
Joined: Fri Jul 09, 2010 7:56 am
Contact:

Bác nào Pro tin nhắn dịch họ em cái - hài

Post by Kai9z »

Bác nào Pro dịch hộ cái này cho em với :) )


Một cô gái nhắn tin cho người yêu như sau: Anh oi! em dang coi quan, anh den ngay nhe, muon lam roi... tien the anh ghe mua bao moi luon nhe, o quan toan bao cu. ma thoi, khoi can mua bao, em mat kinh roi, em khong nhin duoc dau. Nhanh len anh nhe, muon lam roi...

Nếu dịch được cái đó rồi thì xài cái này đi :

Dao nao cung la dao. Dao Cao Dai cung la dao.

CMT lại nhé :D
[CENTER]Quy ẩn giang hồ
[/CENTER]
User avatar
Tieu Long
Posts: 1301
Joined: Tue Apr 14, 2009 5:22 pm
Location: Trái đất ..
Contact:

Post by Tieu Long »

mình xin được dịch như sau : ''anh ơi, em đang coi quán,anh đến ngay nhé,muộn lắm rồi..tiện thể anh ghé mua báo mới luôn nhé, ở quán toàn báo cũ. mà thôi, khỏi cần mua báo, em mất kính rồi, em không nhìn được đâu. nhanh lên anh nhé, muộn lắm rồi...'' em dịch có chuẩn ko các bác...mình phục mình quá...
[LEFT]Đừng Buồn....Vì những người không xứng đáng !
Đừng Khóc....Vì những điều đã qua !
Đừng Chờ Đợi
....Những điều không bao giờ đến !
Hãy tận hưởng cuộc sống này...♥
Dù cuộc đời có khó khăn, có mang đến cho bạn hàng nghìn lí do để khóc...
....thì hãy cho thế giới thấy rằng bạn vẫn có cả triệu lí do để cười
:)

[/LEFT]
♥♥♥_(¯`•♥Tiểu Long♥•´¯)_♥♥♥
User avatar
HSBD
Posts: 1692
Joined: Sat Nov 22, 2008 1:05 pm
Location: Hà Nội
Contact:

Post by HSBD »

Đạo nào cũng là đạo, đạo Cao đài cũng là đạo
[CENTER]I am not here right now!

To the world you may be one person, but to one person you may be the world! :kiss_2:
[/CENTER]
User avatar
a Trang TAnh
Posts: 2172
Joined: Sat Oct 10, 2009 7:51 pm
Location: National University of Civil Engineering
Contact:

Post by a Trang TAnh »

Ngày xưa nhắn tin cho 1 con bé"Anh nho em lam".ý mình là"Anh nhờ em làm" mà nó nt lại là:" Ôi thế ạ,em cũng nhớ anh lắm,đêm nằm chỉ mơ về anh"
:-s :-s :-s
User avatar
quotquot_LeaderMe_quotquot
Posts: 402
Joined: Sun Jan 04, 2009 11:04 am
Location: Nga Lĩnh - Nga Sơn
Contact:

Post by quotquot_LeaderMe_quotquot »

Mọi người có cần em dịch đúng nghĩa không ;) )
[CENTER]:121: ĐỘC LẬP - TỰ DO - HẠNH PHÚC :121:[/CENTER]
[CENTER]:197:[/CENTER]
User avatar
Dng MAt
Posts: 1522
Joined: Mon Sep 06, 2010 1:02 am
Location: .........

Post by Dng MAt »

Dao nào cũng là dao , Dao cạo dấy cũng là dao =))
-- Nỗ lực -- Bạn Sẽ Vượt qua-- Bạn Sẽ chiến Thắng--
Post Reply

Return to “Truyện cười”