THPT Ba Đình- Light up the future together - Cùng nhau thắp sáng tương lai

Du~gher0*m wrote:có thế mà hôg hiểu! )

thằng này ngu bẩm sinh ... khổ )

tắt điện rùi em ah
axxxxxxxxxxxxxxxxxxx
bun wa mat cong em ma anh chang lam duoc ji
wen ko hoi em cau cho doi topic khac tieng anh la ji
nhung du sao cung thnahkyou veryy much

Du~gher0*m wrote:keke! tạm ổn! nói chơi thui!

hjx, chả thấy bàn bài ở đâu, chỉ thấy ... là giỏi )

lu12d wrote:hjx, chả thấy bàn bài ở đâu, chỉ thấy ... là giỏi )

sak! o? tre^n tui thay' co' bai` chua~ rui` do' ! ong mu` a`!

tiếng anh của tớ không dám ở loại expert nhưng mà tớ cũng đã từng đầu tư vào nó rất nhiều, tớ nghĩ bài text này cậu dịch từ tiếng việt sang anh thì phải. còn 1 vài chỗ tớ thấy là chưa đc ok cho lắm, tớ sửa theo ý riêng của tớ nhé. có chỗ nào khôg ưng ý mong bạn thôg cảm:

Hello everyone! It is so cold to day but I hope you will feel warm when you are here. Firstly, let me introduce myself .My name is...,I am from Thanh Hoa province. I am 19 years old and at the moment I am still at college of urban works construction.

Vietnamese is my mother language and I can speak a little English.I like meeting other people and making friends with them. I am also interested in playing sports and searching websites to find the information.

My home town is Nga Son and sedge mats are a speciaity of this area .Nga Son is not a rich and animated area but it is developing more and more. I learnt at Ba Dinh high school - a well-known school in Thanh Hoa and it has been establishing for 46 years.

Now I am trying my best to support myself, help my parents and my native land in the future. I hope you will be satisfied with the things I have said and I look forward to your opinion. Thank u

vo* nha(.t wrote:sak! o? tre^n tui thay' co' bai` chua~ rui` do' ! ong mu` a`!

làm gì mà nặng lời thế bạn

ac em bít chy. ha` hoc chuyen anh rùi nhin` hoa ca? mat hjx

bebe_cong_an_kia_chay_di wrote:Hello every one! It is so cold to day but I hope you will fell warm when you are here.First let me introduce myself .My name is...,I am from Thanh Hoa province. I am 19 years old and at the moment I am still at college of urban works construction.

Vietnamese is my mother language and I can speak a little English.I like meeting other people and making friend with them.I also interested in playing sports and searching website to find the informations.

I am from Nga Son and sedge mats are a speciaity of this area .Nga Son is not a rich and animated area but it is more and more developing. I finished my school at Ba Dinh high school.It is a well-known school in Thanh Hoa and has establisheing for 46 years.

Now I am trying my best to support myself, help my parents and my native land in the future. I hope you will be satisfied with the things I have said ang I look forward to hearing from your opinion.

Thankyou very much!
Tạm dịch là :

Xin chào tất cả mọi người! Hôm nay trời lạnh quá phải không nhưng tôi mong mọi người ở đây sẽ cảm thấy ấm áp.Đầu tiên cho phép tôi được giới thiệu về bản thân mình.Tôi là .... ,đến từ Thanh Hóa.Tôi 19 tuổi và hiện nayđang học tại trường cao đẳng xây dựng công trình đô thị.

Tiếng Việt là tiếng mẹ đẻ của tôi ngoài ra tôi cũng có thể nói 1chút Tiếng Anh.Tôi thích gặp gỡ và kết bạn với mọi người.Tôi còn thích chơi thể thao, lướt web để tìm kiếm thông tin.

Tôi đến từ Nga Sơn,chiếu cói là 1 đặc sản của vùng này.Nga Sơn không phải là 1 nơi phồn thịnh nhưng cũng đang ngày càng phát triển.Tôi học phổ thông tại trường THPT Ba Đình.Trường tôi là một trường nổi tiếng ở Thanh Hóa và được thành lập cách đây 46 năm.

Hiện nay tôi đang cố gắng học tập để mai sau có thể nuôi sống bản thân, giúp đỡ bố mẹ, quê hương.Mong mọi người sẽ hài lòng với bài nói của tôi . Rất mong ý kiến đóng góp của mọi người.

Cảm ơn rất nhiều!

chào bạn, có khá nhiều lỗi sai ở trong bài của bạn, tớ xin mạn phép chữa naz:
- thứ nhất là từ " to day" bạn viết sai chính tả nhá
- fell, sai, phải là " feel " chứ
- first là sai, chỉ có " firstly" hoặc là " the first" hoặc là " at first" thôi, never được dùng trông không thế khi đứng đầu câu. và nhớ là phải có dấu phảy nha
- khi bạn dùng " at the moment", bạn phải dùng thì hiện tại tiếp diễn chứ
- " I am also interested in "
- Từ "speciaity " viết sai nhá bạn " phải là "speciality"
- "website" số nhiều nha
- "I finished my school at Ba Dinh high school" câu này lủng củng, nên thay bằng " I graduated from BD high school" và nối câu tiếp " which is a well-known school in TH and it has been established for 46 years "
- "Now I am trying my best to support myself, help my parents" từ " help " bạn dùng thế nào vậy? nó ko cùng loại với động từ ở vế trước, thay bằng " helping"
- " surf the wed": nếu bạn muốn nói "lướt nét"
- "with the things I have said" (bài nói của tôi) nếu thế thì bạn phải nói là " with my speech/presentation " chứ
- "hearing from your opinion" opinion nghe co vẻ to tát quá nhỉ, thay bằng từ " feedback" hoặc " commnent" cho nó giản dị nha
- à, cái từ " hello every one" nghe thế nào í nhỉ, ừ, tớ nghĩ nên thay bằng " good morning" hoặc " good affternoon" thì khi lên giọng sẽ hay hơn bạn ạ
ok, that's alright
hì hì, đây là bài viết đầu tiên của mình trên diễn đàn, mọng mọi người giúp đỡ
cảm ơn các bác, các anh các chị các mợ các bà, các vị phụ lão, lão thành cách mạng...đã dành thời gian đọc bài của em....

Hì hì, em gái học lớp D à? Chị thấy bài của em viết đơn giản nhưng cũng còn nhiều lỗi cả về chính tả cũng như cách dùng từ, cụm từ. Có mấy nhận xét khá hay nhất là của em theanh đấy. Em cố gắng tham khảo. Thông thường thì viết một bài luận không khó, nhưng cái khó là viếc làm sao cho hay, vì nếu mà dùng nhiều những cấu trúc đơn giản và thông thường quá thì chỉ dễ hiểu chứ không hay được. Chị không biết mọi người thế nào nhưng đọc một bài luận mà hiểu hết nhanh chóng và toàn những câu diễn đạt những ý nghĩa thông thường và đơn giản thì chị cũng thích lắm. Nhưng muốn giỏi thì cũng phải học thêm dần dần. Hihi, cảm ơn em đã đưa bài lên cho mọi người thảo luận. Chúc em học tốt.

e they' chu0j' the' na0` ey' c0' saj chjnh' ta? muk`