bác post thì dịch luôn không nhiều bạn khó hiểu:
Để tìm một người đàn bà bạn cần Tiền và Thời gian! vậy Đàn bà (Phụ nữ) = Tiền x Thời Gian (đúng ra là phép cộng chứ nhỉ and mà)
Thời gian là vàng là bạc nên Thời gian = Tiền
Vậy nên Đàn bà = Tiền bình phương
Tiền là gốc rễ (root) của mọi vấn đề (problems ) Tiền = căn bậc hai của những điều khó hiểu (root cũng là căn bậc hai và problems cũng là những điều khó hiểu )
Từ hai điều trên suy ra: Đàn bà = những điều khó hiểu
Có rất nhiều cách hiểu nhưng đây chỉ là cách thiển cận nhất mà mình có thể giải thích
Điểm A[SUP]+[/SUP] = 10