by Linh Pham » Wed Oct 26, 2011 11:16 am
Đạo: đường lối chánh sách phải theo. Bá: dùng sức mạnh ép buộc người ta phải phục tùng.
Mạnh Tử định nghĩa thế nào là Vương, thế nào là Bá.
[RIGHT] "Dĩ lực giả nhân giả Bá, Bá tất hữu đại quốc.
Dĩ đức hành nhân giả Vương, Vương bất đãi đại." Nghĩa là: Người dùng sức mạnh mà mượn tiếng làm điều nhân là Bá, người làm Bá tất có nước lớn.
Người lấy đức mà làm điều nhân là Vương, Vương không cần nước lớn. [/RIGHT]
Người làm Bá cần phải có sức mạnh vũ dũng để đè nén người ta, cho nên phải cần có nước lớn mới đủ sức mạnh.
Người làm Vương thì chỉ cần có đức độ nhơn nghĩa cho người ta kính phục, chớ không cần đến sức mạnh, cho nên không cần phải có nước lớn.
[font=Times New Roman][size=100][font=Times New Roman][size=100][i][b]Đạo:[/b][/i] đường lối chánh sách phải theo. [i][b]Bá:[/b][/i] dùng sức mạnh ép buộc người ta phải phục tùng.
[/size][/font][/size][/font][font=Times New Roman][size=100][font=Times New Roman][size=100]Mạnh Tử định nghĩa thế nào là Vương, thế nào là Bá.[/size][/font]
[font=Times New Roman][/font][RIGHT] [font=Times New Roman][size=100] [font=Times New Roman][size=100][i]"Dĩ lực giả nhân giả Bá, Bá tất hữu đại quốc.
Dĩ đức hành nhân giả Vương, Vương bất đãi đại."[/i][/size][/font] [b][font=Times New Roman][size=100]Nghĩa là:[/size][/font][/b] [font=Times New Roman][size=100]Người dùng sức mạnh mà mượn tiếng làm điều nhân là Bá, người làm Bá tất có nước lớn.
Người lấy đức mà làm điều nhân là Vương, Vương không cần nước lớn.[/size][/font] [/size][/font][/RIGHT]
[font=Times New Roman][/font][font=Times New Roman][size=100]Người làm Bá cần phải có sức mạnh vũ dũng để đè nén người ta, cho nên phải cần có nước lớn mới đủ sức mạnh.[/size][/font]
[font=Times New Roman][/font][font=Times New Roman][size=100]Người làm Vương thì chỉ cần có đức độ nhơn nghĩa cho người ta kính phục, chớ không cần đến sức mạnh, cho nên không cần phải có nước lớn.[/size][/font]
[/size][/font]